Бразильские магазины запасаются водкой к приезду футбольных болельщиков из России

10.06.2014 08:30 «Агро Перспектива» (г. Киев) — Бразильский город Куритиба, где 26 июня состоится игра Россия-Алжир в рамках чемпионата мира по футболу, готовится к приему русских туристов. Город выпустил путеводитель болельщика с ключевыми фразами на русском языке, магазины и рестораны организуют резерв польской водки, а выступить с представлением на одном из стадионов готовится местный фольклорный коллектив, исполняющий русские народные танцы и песни. Об этом в интервью корреспонденту «Известий» Наталье Корчмарек рассказал уполномоченный по делам чемпионата мира-2014 префектуры города Куритиба Режиналду Луис дус Сантус Кордейру.

- Режиналду, как Куритиба готовится к встрече болельщиков из России?

- Мы уже несколько раз встречались с делегациями представителей из России — презентовали им планы организации мероприятий чемпионата в нашем городе. Мы ждем на матч России с Алжиром большого количества русскоязычных волонтеров, набранных Международной федерацией футбола (ФИФА). Они смогут сопровождать автобусы с болельщиками до отелей и стадионов. А также, если возникнет такая необходимость, поедут вместе с туристом до медицинского учреждения — принять русских болельщиков готовы три больницы в городе, а также скорая помощь, которая работает круглосуточно.

- Вы не опасаетесь каких-либо агрессивных проявлений со стороны российских болельщиков?

- Нет, у нас нет таких опасений, и, если честно, я впервые слышу о том, что фанаты из России как-то особенно агрессивны. К тому же охранять покой туристов в дни чемпионата будут не менее 3 тыс. полицейских, подчиняющихся специально созданному Центру обеспечения безопасности Куритибы. Он будет на прямой связи с посольством и консульством России. В штате нашей префектуры также работает переводчик, владеющий русским языком, он сможет принять участие в разрешении любой непредвиденной ситуации. Кроме того, по моей информации, сопровождать матч приедут два уполномоченных представителя российской полиции, которые организуют здесь у нас что-то вроде оперативного штаба.

- Будет ли под русских туристов «заточена» навигация в городе?

- Уличные указатели выполнены только на португальском, испанском и английском языках. Однако мы уже выпустили специальный путеводитель болельщика, который будет содержать ключевые фразы на русском языке, которые нужны для того, чтобы добраться до того или другого стадиона или отеля, вызвать скорую или полицию или найти автобус с подходящим маршрутом.

Фанату достаточно показать местному жителю необходимую фразу, рядом с которой будет находиться перевод на португальский язык. Эти путеводители будут доступны в точках скопления туристов, в том числе в аэропорту, в местах размещения фанатов и на стадионах.

- Готовится ли к приему туристов из России городская сфера услуг?

- Магазины знают о матче с Россией и собираются создать дополнительный запас водки, правда, не русской, а польской — в нашем городе проживает сильная польская диаспора. В Куритибе также находится один из самых крупных ресторанов Латинской Америки — итальянское заведение «Мадалузу» (Madalosso). Он способен обслужить до 5 тыс. человек одновременно без предварительной брони. Этот ресторан также создаст резерв водки — специально для русских болельщиков, которые захотят его посетить.

- А культурные мероприятия рассчитаны в том числе на русскую публику?

- В Куритибе есть фольклорные группы, одна из них танцует и поет русскую народную музыку. Они обязательно выступят для ваших болельщиков, предположительно на одном из стадионов.

- Похоже, что фанатов из России ждет теплый прием?

- Можете быть уверены, что из всех бразильских городов Куритиба примет российских туристов наилучшим образом. К тому же климат у нас практически такой же морозный, как в России, у нас самый холодный административный центр в Бразилии. На прошлой неделе, к примеру, температура опустилась до 2 градусов.

22.11.2024
	19:11	Польські фермери планують обмежити рух на кордоні з Україною
	19:08	Україна отримає $4,8 млрд у межах проєкту PEACE від Світового банку
	18:37	На Миколаївщині відновлюють сховища для тривалого зберігання овочів та фруктів
	18:24	Вегетація озимих зернових проходить за задовільних умов
	18:16	1080 фермерів з прифронтовой територій отримали 5473 зернових рукава
	18:15	ОВК об'єдналися для прискорення реформи меліорації
	16:15	РИНОК ЦУКРУ ВІД SESVANDERHAVE
	14:34	БЕБ на Київщині викрило злочинну групу осіб, що організувала нелегальну торгівлю тютюновими виробами
	12:41	Нелегальний покер-клуб в столичному бізнес-центрі: БЕБ повідомило про підозру 3 учасникам організованої злочинної групи
	12:39	МХП у 3 кварталі 2024 збільшив чистий прибуток на 75%
	12:15	Заводи Вінницької області виробили 236 тис. тонн цукру
	12:03	Аграрії можуть отримати грант від Нідерландського агентства з питань підприємництва
	11:23	БЕБ на Львівщині вилучило незаконно виготовлену тютюнову сировину вартістю 5,2 млн грн
	11:02	Ціни на продовольчу пшеницю в Україні залишаються на високому рівні, хоч і під тиском
	10:58	БЕБ викрило на Одещині будівельне підприємство в ухиленні від сплати 8 млн грн податків
	10:21	Урожай кукурудзи в Україні в 2024 оцінюється в 25 млн тонн. Потенційний експорт - 19,4 млн тонн
	09:55	Міністри ЄС обговорили підвищення тарифів на аграрний імпорт із РФ і Білорусі
	09:54	Україна та Литва домовилися про систему перевірки зерна
	06:16	Новий завод харчових напівфабрикатів у Тернопільській області планують відкрити влітку 2025 року
	06:04	Ячмінь. Експорт досяг 1,765 млн тонн станом на 20 листопада
21.11.2024
	17:12	Кукурудза. Аграрії зібрали 22,3 млн тонн
	15:15	РИНОК ЦУКРУ ВІД SESVANDERHAVE
	15:13	Група АГРОТРЕЙД підбила підсумки першого року вирощування арахісу
	14:24	На Одещині суд виніс вирок організатору злочинної групи, яку БЕБ викрило в підпільному виробництві парфумів
	13:30	БЕБ на Львівщині вилучило на 24 млн грн електронних сигарет з забороненими складниками
	10:45	Закупівля дров для ЗСУ за завищеними цінами: БЕБ повідомило про підозру 6 учасникам схеми
20.11.2024
	18:59	За матеріалами БЕБ судитимуть посадовців Одеської міськради за розтрату 3,9 млн грн на закупівлях для Збройних Сил
	17:33	Всесвітня продовольча програма ООН планує виділити на підтримку України понад $2 мільярди - Шмигаль
	17:25	РИНОК ЦУКРУ ВІД SESVANDERHAVE
	12:44	За матеріалами Бюро економічної безпеки позбавлено ліцензії 3 відомі тютюнові компанії
	12:19	"Зроблено в Україні" фінансуватиметься повноцінно в 2025 — Мінекономіки
	11:20	На Буковині Детективи БЕБ викрили мережу виготовлення та збуту фальсифікованого пального
	11:02	441,5 млн гривень грантової підтримки отримали цьогоріч аграрії на розвиток садів і теплиць
	10:58	Мінагро обговорило з ФАО розширення підтримки українських аграріїв у 2025
	07:41	МВФ дещо покращив прогноз зростання ВВП України
	04:01	В Україні 20 листопада діятиме одна черга відключень електроенергії - з 06:00 до 22:00
19.11.2024
	18:04	Рада ухвалила бюджет 2025 зі збільшеними податками
	17:53	МВФ і Україна досягли угоди на рівні персоналу про 6-й перегляд програми EFF - Фонд
	17:44	Аграрії України посіяли 98% озимих під урожай 2025
	14:16	За матеріалами БЕБ суд призначив понад 2,7 млн грн штрафу організаторам мережі нелегальних гральних закладів
	12:44	Польща пропонує запровадити мита в 30-40% на імпорт до ЄС добрив із РФ і Білорусі
	12:35	РИНОК ЦУКРУ ВІД SESVANDERHAVE
	11:43	Болгарія і Румунія вимагають запровадити захисні заходи проти поставок меду з України
	10:04	Україна хоче продовження преференцій на торгівлю агропродукцією з ЄС після 5 червня 2025
	09:46	Відкриття ринку ЄС для продовольства з України засвідчило брак правил за низкою напрямів - агроміністр Польщі
	09:29	Франція сподівається переконати владу Польщі та об’єднати зусилля в боротьбі проти торговельної угоди між ЄС та латиноамериканським блоком Меркосур
	08:37	88% продовольства відправляється на експорт через українські порти, стверджує Мінагро
	07:37	Україна в січні-жовтні 2024 продала на зовнішні ринки 72,2 тис тонн меду
	06:51	Держспоживслужба сформувала перелік компаній, що планують експорт ячменю, кукурудзи та сої до КНР
	06:43	Аграрії Донецької області посіяли 56% заплановах площ озимини під урожай 2025